maanantai 31. toukokuuta 2010

Serge in Töölö

Tämänkertaisessa tripyykissä Serge Gainsbourgin henki kuljeskelee Töölössä, joka ei ole niitä planeetan kuumimpia iskupaikkoja. Lannistumaton rakastaja iskee paremman puutteessa ensin vesipostin sijainnista ilmoittavan kyltin....
...sitten koko rapun naiset yhdellä kertaa....
...ja lopuksi pienikokoisen äidin tuttavattarineen.

English summary: A homage to great Serge Gainsbourg. If and when there's something wrong with the french translation, blame Google.


3 kommenttia:

  1. Miksi Serge kysyy, että haluatteko tulla usein tänne? Mitkä ovat Sergen tarkoitusperät?
    Just tollasta "Rakastan sinua - en minäkään sinua" -merdeä. Perkeleen Serge.

    VastaaPoista
  2. Se on Google-translationin mukaan "Käyttekö täällä usein?"
    Pardoon

    VastaaPoista
  3. Kyllä mun tuska kohdistui Sergeen, ei taiteilijaan. Sitä paitsi toi repla on niin kummallinen, että sopii sen suuhun just mainiosti.

    VastaaPoista