torstai 13. elokuuta 2009

The time of the year

Right now, here in Finland the woods are full of ripening mushrooms. Following dialogue between a colonel and a wanna-be chanterelle is difficult to translate, but, then again, the story is going nowhere so you not missing much. 
Varttuneimmat lukijat muistanevat 80-luvun, jolloin Suomen metsiin ilmestyi elämäntapaintiaaneja. 







3 kommenttia:

  1. Etkös sää tehny tästä elämäntapaintiaani-aiheesta erään version joskus kauan sitten kaupunkilehti Turkulaiseen? Nimim. outoja flashbackeja saava varttuneempi lukija

    VastaaPoista
  2. Joo, ei tässä iässä enää uusia idiksiä saada. Silloin ajankohtaisessa kuvassa poliisi oli häätämässä Ruissaloon majoittuneita muumeiksi pukeutuneita hörhöjä. Poliisi vetosi siihen, että luonnonsuojelualueella ei saa asua eivätkä häädettävät olleet edes oikeita muumeja. Hörhöt puolustautuivat väittäen olevansa elämäntapamuumeja.
    Tuohon aikaan siis Muumimaailmaa Naantalissa ei vielä ollut, vaan sitä kaavailtiin mm Ruissaloon. Samaan aikaan maassa pyöri "Micmac-heimon intiaaneja". Näitä haluttiin esim. kansanedustaja Susi Pulliaisen taholta tukea, koska näin saataisiin arvokasta tietoa luonnonkansojen tavoista ja taidoista. Seuraavaksi kävikin sitten ilmi, että "intiaanit" olivat syntyperältään ranskalaisia, belgejä ja muita valkonaamoja. Eli loppupeleissä saatiin ainutlaatuista dataa siitä, miten "elämäntapaintiaaneiksi" itseään kutsuvat keskieurooppalaiset selviytyivät Suomen talvesta paikallisten maanviljelijöiden ruokkimana.

    VastaaPoista
  3. No niin, mä olen niin varttunut, etten osaa edes kommentoida tänne. Yritän uudestaan. Viestini oli: Tämä on loistava. Kiitos. T:neba

    VastaaPoista